2026-09-10
392
刘翔在9月10日的微博中透露，他于9月1日已完成买断，并获得49.4万元的买断费，今后将不再与体育局有任何关系。同时，他提到自2015年4月7日至今的工资补助共计98.2935万元，已于9月2日全数捐赠给中华慈善总会，以支持西藏泥石流救灾。刘翔还谈及“在编不在岗”一事，表示自退役以来并未接到过任何编制或岗位。此前在8月26日，他因上海市体育局提出要他“当教练或者买断”而在社交平台上表达了迷茫，称这十年来的安排让他感到困惑。他认为，年纪大且毫无执教经验的情况下被要求担任教练会影响他人前途，而“买断”这一说法也让他感到陌生。最后，刘翔感慨道，人生有时需要断舍离。针对他的言论，上海市体育局强调刘翔是优秀运动员，对上海体育做出了重大贡献，并将与他保持良好的沟通，以妥善处理安置事宜。